"Si odono spari lontani sempre più forti... "a scolpire il distorto passato militare del tenente... "con un preciso bassorilievo.
We hear distant gunshots, which get louder and louder... bringing the Lieutenant's twisted military past and violent tendencies... into bold bas-relief.
Gli italiani erano forti a New York e a Chicago, ma a Jericho non più.
The Italians were winning in New York and Chicago... but they weren't doing too good in Jericho.
A volte dobbiamo mostrarci forti, a volte mostrare compassione.
We must know when to be strong, and when to show compassion.
I dollari sono forti a causa dell'inflazione.
The dollars make up for the inflation.
Non ne ero contenta, ma e' stata questa sua ricerca di emozioni forti a renderlo il giornalista che era.
I wasn't crazy about it, but that thrill-seeking behavior is what made him the kind of journalist that he was.
Sono gia' abbastanza forti a meta' campo, gli serve un buon lanciatore.
They got enough power in the middle of the lineup. What they need is pitching.
Pony, pony, ooh, pony, pony che importa dormire quando potete fare un sonnellino a scuola, non andrete al college, ma sarete tipi forti, a che serve la laurea se siete i ragazzi più carini della città
# Mony, mony, ooh, mony, mony # # Who cares about sleep when you can snooze in school # # You'll never get to college but you'll sure look cool #
Che importa dormire quando potete fare un sonnellino a scuola, non andrete al college, ma sarete tipi forti, a che serve la laurea se siete i ragazzi più carini della città
# Who cares about sleep when you can snooze in school? # # You'll never get to college but you sure look cool #
90:10 I giorni de’ nostri anni arrivano a settant’anni; o, per i più forti, a ottant’anni; e quel che ne fa l’orgoglio, non è che travaglio e vanità; perché passa presto, e noi ce ne voliam via.
90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if, by reason of strength, they be fourscore years, yet their pride is labour and vanity, for it is soon cut off, and we fly away.
Hanno le mani forti a forza di strizzare il bucato.
Their hands are very strong from wringing laundry.
Da due decenni la Norvegia è una delle squadre più forti a livello internazionale e Heidi Støre è sicuramente una delle protagoniste della sua affermazione.
For two decades Norway have been acknowledged as one of the prime forces in international women's football and Heidi Støre can take much of the credit.
Con frumento, salmone, olio di pesce e krill per pesci da laghetto sani e forti (a 10-20 °C di temperatura dell’acqua)
With wheat, salmon, fish oil and krill for vigorous and healthy pond fish (at 10-20 °C water temperature)
Con poche immagini di donne forti a cui ispirarsi, le ragazze e le giovani donne rischiano di non rendersi conto delle opzioni a loro disposizione.
With few images of strong, female role models to inspire them, young girls and women may not realise the options available to them.
In qualità di azienda a conduzione familiare, ci piace pensare ad un pianeta sano con persone felici e colleghi forti a Barenbrug.
As a family business we envision a healthy planet with happy people and strong Barenbrug colleagues.
È dotato di magneti permanenti molto forti a base di terre rare che hanno un'induzione magnetica (forza magnetica) molte volte superiore a quella dei magneti in ferrite.
It is equipped with very strong permanent magnets based on rare earths, capable of reaching several times higher magnetic induction (magnetic force) in comparison with ferrite magnets.
Questi ultimi aiutano i bassi forti a suonare a piena potenza.
The latter help loud basses to sound at full power.
Come specialista, vorrei attirare l'attenzione sul singolo scopo di queste pillole: sono estremamente forti a causa della quantità condensata di estratto di tè verde, quindi prima di utilizzarle dovresti conoscere a fondo la brochure.
As a specialist, I would like to draw attention to the single scope of these pills: they are extremely strong due to the condensed amount of green tea extract, so before using them you should get to know the brochure thoroughly.
Sembra ci siano venti forti a Seward, tutto e' fermo, entrando e uscendo.
Apparently, there are strong winds in Seward, and everything's grounded, coming in or out.
Ma... se è la paura quello che vuoi... devi usare le maniere forti a Selma.
Now... If you want fear, you need dominance in Selma.
Avevamo gli Eroi più forti a fine partita e il miglior gioco di squadra.
We had the stronger late-game heroes, the better team fight. WINNER CLINCHES 6TH PLACE AND $35, 000
Ma se avessi avuto migliaia di tagliacarte... e migliaia di mani forti a impugnarli...
But had I possessed a thousand letter openers and a thousand strong hands to wield them...
Quando sei ritornato nei tuoi panni, hai provato delle sensazioni forti a riguardo?
When you step back into your own shoes, Was there a strong emotion connected to it?
Pensavo di rendere il mondo un posto migliore sbarazzandomi di loro, di poter insegnare a ragazzi come te a essere forti, a proteggervi, e invece guardati.
I thought I could make the world a better place by getting rid of them, teach kids like you to be strong, defend yourselves, but look at you.
I legami più forti a livello molecolare formano un forte film ceramico.
The strongest bonds at the molecular level form a strong ceramic film.
Anche in presenza di un forte supporto, la proposta potrebbe essere rifiutata se vi fossero forti argomentazioni contro il suo accoglimento oppure argomentazioni non abbastanza forti a favore, stando alla valutazione del comitato.
Even if there is strong support, the proposal may be denied if there are strong arguments against its creation and insufficiently strong arguments in support as judged by the language committee.
Gli apparecchi acustici UNIQUE catturano tutti i suoni di cui avete bisogno, dagli alti ai bassi, da quelli forti a quelli molto tenui.
UNIQUE hearing aids capture all the sounds you need, from the highs to the lows, from loud to very quiet.
I giorni de’ nostri anni arrivano a settant’anni; o, per i più forti, a ottant’anni; e quel che ne fa l’orgoglio, non è che travaglio e vanità; perché passa presto, e noi ce ne voliam via.
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Bastoncini adesivi forti a freddo di bricolage DIY - Nero (11 x 190mm, 10pcs)
Strong Adhesive Hot Melt Glue Sticks -Light Yellow (11 x 190mm, 10pcs)
Per esempio, Attacco Implacabile rende più forti i tuoi Tank (unità d'attacco) ma indebolisce la Fanteria (unità di difesa), mentre Minaccia dal Cielo rende le tue unità aeree più forti a spese delle unità di terra.
For instance, Relentless Attack makes your Tanks (offensive unit) stronger but your Infantry (defensive unit) weaker and Sky Menace makes your air units stronger at the expense of land units.
Rilascia un potente feromone nel sangue che costringe le creature piu' forti a proteggerlo.
It releases a powerful pheromone into the bloodstream that compels stronger creatures to protect it.
Se dessero scariche elettriche troppo forti a Bernie gli cancellerebbero la memoria?
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory?
Perfino dopo l'incidente con Chul, continuarono ad essere i più forti a comandare a scuola.
Even after the incident with Chul, they were still the strongest ones who ruled the school.
Tutti e due siamo forti a biliardo.
We're both really good at pool.
Per lei e' solo una sera, ma Harry si preparera' giorni prima, andando in tutti i negozi per taglie forti a cercare una camicia alla moda, sexy e che non lo faccia sembrare come qualcuno che indossa una tenda per uccidere termiti.
For her it's one night. But Harry's gonna be prepping for days, going to every big-and-tall shop looking for a shirt that's hip, sexy, and doesn't look like someone's tenting for termites.
I magneti dovranno essere più o meno forti a seconda dello spessore del vetro.
Be aware though that thickness of the glass influences how strong your magnets need to be.
I protocolli di sicurezza di Ethereum sono abbastanza forti a livello tecnico, ma non possono impedire a una persona di capire una password semplicemente chiedendo al proprietario di cosa si tratta o inducendoli a rinunciarci.
Ethereum's security protocols are quite strong on a technical level, but they can't prevent a person from figuring out a password simply by asking the owner what it is, or tricking them into giving it up.
Con mais, salmone, soia, gamberetti, gammarus e spirulina per koi sane e forti (a 20-30 °C di temperatura dell’acqua)
With corn, salmon, soya, shrimp, gammarus and spirulina for vigorous and healthy koi (at 20-30 °C water temperature)
# Diventano più forti a modo tuo!
# Become stronger in your own way!
Avambraccio: Perfettamente verticale, lungo, con ossa compatte e forti a sezione ovale.
Thigh: Long, with clearly defined and visible muscles.
Il Bestaah.com progetta e vende Abiti Premaman Taglie Forti a prezzi accessibili con varie opzioni per adattarsi durante l'intera gravidanza.
The Bestaah.com designs and sells affordable Plus Size Maternity Dresses with various options to fit during your entire pregnancy.
CATTURA PIÙ SUONI Gli apparecchi acustici UNIQUE catturano tutti i suoni di cui avete bisogno, dagli alti ai bassi, da quelli forti a quelli molto tenui.
WIDEX UNIQUE hearing aids capture all the sounds you need, from the highs to the lows, from the loud to the very quiet.
I raggi UVB variano di intensità durante il giorno, e sono più forti a mezzogiorno.
UVB rays fluctuate throughout the day, and are strongest at noon.
4.3088970184326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We hear distant gunshots, which get louder and louder... bringing the Lieutenant's twisted military past and violent tendencies... into bold bas-relief. 